تقديم
← المدونة
البحث عن عمل

وظائف المستشفيات في ألمانيا 2026: الاعتراف بالشهادة واللغة وقائمة المستشفيات

فريق تقديم2 دقائق قراءةآخر تحديث 24 يوليو 2026

الخلاصة

تعاني ألمانيا نقصًا حادًا في الأطباء والتمريض وتوظّف كوادر عربية عبر مسار الاعتراف بالشهادة، برواتب للطبيب المقيم تبدأ عادة من 4,800-5,800 يورو شهريًا (إجمالي) وترتفع مع الأقدمية، وللتمريض 2,800-3,800 يورو. الشرطان الحاسمان: اللغة الألمانية (B2 عام + C1 طبي للأطباء) والاعتراف بالمؤهل (Approbation للأطباء وAnerkennung للتمريض). في نهاية الدليل قائمة المستشفيات مع بيانات التقديم.

لماذا ألمانيا؟

نقص مزمن في الكوادر الصحية يعني طلبًا حقيقيًا طويل الأمد، ومسارًا قانونيًا واضحًا للاعتراف بالشهادات، ومزايا اجتماعية وتأمينًا قويًا. المجموعات الكبرى - Helios وAsklepios وSana وVivantes والمستشفيات الجامعية مثل Charité - توظّف باستمرار.

سلم الرواتب باليورو (إجمالي/شهر)

الأرقام إجمالية قبل الضرائب والتأمينات - الصافي أقل، لكن مقابل تأمين صحي واجتماعي شامل وعقود منظّمة بأنظمة نقابية واضحة.

الدورالنطاق
ممرض معترف به2,800 - 3,800 يورو
طبيب مقيم (Assistenzarzt)4,800 - 5,800 يورو
طبيب مختص (Facharzt)6,500 - 8,500 يورو
طبيب أول (Oberarzt)+9,000 - 12,000 يورو

المسار: اللغة أولًا ثم الاعتراف

  1. اللغة الألمانية: B2 عام + C1 طبي

    للأطباء: B2 كحد أدنى ثم اختبار اللغة الطبية (Fachsprachprüfung) في أغلب الولايات. للتمريض: B2 غالبًا.

  2. الاعتراف بالمؤهل: Approbation / Anerkennung

    تقديم ملف المعادلة لسلطة الولاية - Approbation (الترخيص الكامل) للأطباء وAnerkennung للتمريض، وقد يُطلب اختبار معرفة (Kenntnisprüfung).

  3. شهادات مصدّقة ومترجمة

    جواز وشهادات مصدّقة ومترجمة ترجمة معتمدة - جهّزها مبكرًا فهي أبطأ خطوة.

ألمانيا تتوقع سيرة بتنسيق أوروبي واضح (Lebenslauf): تسلسل زمني ومستوى اللغة والشهادات مرتبة. أنشئ سيرتك بالعربية والإنجليزية على تقديم مجانًا وهيّئها للتقديم الأوروبي.

أنشئ سيرتك الآن

قائمة مستشفيات ألمانيا مع بيانات التقديم

أكثر من 300 مستشفى وعيادة متخصصة عبر الولايات الألمانية - بوابات Karriere الرسمية وإيميلات التوظيف. اضغط «إظهار بيانات التواصل» بجانب أي مستشفى.

تنبيه مهم

بيانات التواصل مجمّعة من مصادر عامة وقد تتغير - تحقق دائمًا من الموقع الرسمي قبل التقديم. التقديم للوظائف مجاني دائمًا؛ لا تدفع رسومًا لأي وسيط، واحذر مكاتب «تضمن» لك الاعتراف مقابل مبالغ كبيرة.

خطوتك الأولى نحو ألمانيا: سيرة بمعايير أوروبية، ثم قدّم للمستشفيات أعلاه.

أنشئ سيرتك ثم قدّم

القائمة الكاملة: 318 جهة

اضغط «إظهار بيانات التواصل» بجانب أي جهة

  • AGAPLESION BETHESDA KRANKENHAUS BERGEDORF gGmbH

  • AGAPLESION BETHESDA KRANKENHAUS WUPPERTAL gGmbH

  • AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM HAMBURG

  • Albertinen Krankenhaus

  • Alexianer Krefeld GmbH

  • Alexianer Münster GmbH

  • Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus

  • Alexianer St. Josefs-Krankenhaus Potsdam

  • Alexianer St. Joseph-Krankenhaus Berlin-Weißensee

  • Alexianer St. Remigius Krankenhaus Opladen

  • Alfried Krupp Krankenhaus Rüttenscheid

  • AMEOS Klinikum Aschersleben

  • AMEOS Klinikum Bremerhaven

  • AMEOS Klinikum Halberstadt

  • AMEOS Klinikum Haldensleben

  • Ammerland-Klinik GmbH

  • Asklepios Klinik Altona

  • Asklepios Klinik Barmbek

  • Asklepios Klinik Nord - Heidberg

  • Asklepios Klinik St. Georg

  • Asklepios Klinik Wandsbek

  • Asklepios Klinikum Harburg

  • Asklepios Klinikum Uckermark

  • Asklepios Lungenklinik Gauting

  • Asklepios Neurologische Klinik Falkenstein

  • Asklepios Stadtklinik Bad Tölz

  • Asklepios Westklinikum Hamburg

  • ATOS Klinik Heidelberg

  • Augusta-Kranken-Anstalt Bochum

  • Barmherzige Brüder Krankenhaus München

  • BG Klinik Ludwigshafen

  • BG Klinik Tübingen

  • BG Klinikum Bergmannstrost Halle

  • BG Klinikum Duisburg

  • BG Klinikum Hamburg

  • BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin

  • BG Unfallklinik Frankfurt am Main

  • BG Unfallklinik Murnau

  • BG Universitätsklinikum Bergmannsheil Bochum

  • Bundeswehrkrankenhaus Berlin

  • Bundeswehrkrankenhaus Hamburg

  • Bürgerhospital Frankfurt

  • CaritasKlinikum Saarbrücken

  • Cellitinnen-Krankenhaus St. Vinzenz

  • Cellitinnen-Severinsklösterchen Krankenhaus der Augustinerinnen

  • Charité – Universitätsmedizin Berlin

  • Christliches Klinikum Unna

  • Clemenshospital Münster

  • Deutsches Herzzentrum der Charité (DHZC)

  • Deutsches Herzzentrum München

  • DGD Lungenklinik Hemer

  • DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gemeinnützige GmbH

  • Diako Krankenhaus Flensburg

  • Diakonie-Klinikum Stuttgart

  • DIAKOVERE Friederikenstift

  • DIAKOVERE Henriettenstift

  • Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum

  • DRK Kliniken Berlin Köpenick

  • DRK Kliniken Berlin Westend

  • Eduardus-Krankenhaus gGmbH

  • Eichsfeld Klinikum

  • Elblandklinikum Meißen

  • Elisabeth-Krankenhaus Essen

  • Evang. Kliniken Essen-Mitte

  • Evangelisches Amalie Sieveking Krankenhaus

  • Evangelisches Herzzentrum Coswig

  • Evangelisches Klinikum Bethel

  • Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf

  • Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge

  • Evangelisches Krankenhaus Oberhausen GmbH

  • Evangelisches Krankenhaus Oldenburg

  • Facharztklinik Hamburg

  • Fachklinik Hornheide

  • Fachklinik Löwenstein

  • Florence-Nightingale-Krankenhaus

  • Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbH

  • Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein gGmbH

  • Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe

  • GFO Kliniken Bonn

  • GPR Gesundheits- und Pflegezentrum Rüsselsheim

  • Harzklinikum Dorothea Christiane Erxleben GmbH

  • Havelland Kliniken GmbH - Klinik Nauen

  • Heinrich-Braun-Klinikum gemeinnützige GmbH

  • Helios Amper-Klinikum Dachau

  • Helios ENDO-Klinik Hamburg

  • Helios Klinik für Herzchirurgie Karlsruhe

  • Helios Kliniken Schwerin

  • Helios Klinikum Aue

  • Helios Klinikum Bad Saarow

  • Helios Klinikum Berlin-Buch

  • Helios Klinikum Bonn/Rhein-Sieg

  • Helios Klinikum Emil von Behring

  • Helios Klinikum Erfurt

  • Helios Klinikum Gotha

  • Helios Klinikum Hildesheim

  • Helios Klinikum Krefeld

  • Helios Klinikum Meiningen

  • Helios Klinikum München West

  • Helios Klinikum Niederberg

  • Helios Klinikum Pforzheim

  • Helios Klinikum Siegburg

  • Helios Mariahilf Klinik Hamburg

  • Helios St. Johannes Klinik Duisburg

  • Helios Universitätsklinikum Wuppertal

  • Helios Vogtland-Klinikum Plauen

  • Herz- und Diabeteszentrum NRW

  • Herz-Jesu-Krankenhaus Fulda gGmbH

  • Herzzentrum Dresden GmbH Universitätsklinik

  • Herzzentrum Leipzig

  • Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg

  • Immanuel Klinikum Bernau Herzzentrum Brandenburg

  • Israelitisches Krankenhaus Hamburg

  • Johanna Etienne Krankenhaus

  • Johannes Wesling Klinikum Minden

  • Jüdisches Krankenhaus Berlin

  • Karl-Olga-Krankenhaus

  • Kath. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift

  • Katholisches Marienkrankenhaus Hamburg

  • kbo-Isar-Amper-Klinikum Region München

  • Kerckhoff-Klinik GmbH

  • Klinik Landshut-Mitte (LA-Regio Kliniken)

  • Kliniken der Stadt Köln gGmbH

  • Kliniken Dr. Erler gGmbH

  • Kliniken Landkreis Heidenheim gGmbH

  • Kliniken Maria Hilf GmbH

  • Klinikum Altenburger Land GmbH

  • Klinikum am Steinenberg Reutlingen

  • Klinikum am Weissenhof

  • Klinikum Aschaffenburg-Alzenau

  • Klinikum Bayreuth GmbH

  • Klinikum Bielefeld

  • Klinikum Bremen-Mitte

  • Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide gGmbH

  • Klinikum Chemnitz gGmbH

  • Klinikum Darmstadt GmbH

  • Klinikum der Stadt Ludwigshafen am Rhein gGmbH

  • Klinikum Dortmund gGmbH

  • Klinikum Dritter Orden München-Nymphenburg

  • Klinikum Emden

  • Klinikum Ernst von Bergmann

  • Klinikum Esslingen GmbH

  • Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH

  • Klinikum Friedrichshafen (Medizin Campus Bodensee)

  • Klinikum Fulda gAG

  • Klinikum Fürth

  • Klinikum Gütersloh gGmbH

  • Klinikum Hanau GmbH

  • Klinikum Herford

  • Klinikum Ingolstadt GmbH

  • Klinikum Itzehoe

  • Klinikum Kassel

  • Klinikum Kempten (Klinikverbund Allgäu)

  • Klinikum Konstanz

  • Klinikum Leverkusen gGmbH

  • Klinikum Lippe GmbH

  • Klinikum Ludwigsburg

  • Klinikum Magdeburg gGmbH

  • Klinikum Memmingen

  • Klinikum Mittelbaden gGmbH

  • Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen

  • Klinikum Nürnberg

  • Klinikum Oberberg GmbH

  • Klinikum Oldenburg AöR

  • Klinikum Osnabrück GmbH

  • Klinikum Passau

  • Klinikum Peine

  • Klinikum Region Hannover (KRH)

  • Klinikum Saarbrücken gGmbH

  • Klinikum St. Elisabeth Straubing GmbH

  • Klinikum St. Georg Leipzig

  • Klinikum St. Marien Amberg

  • Klinikum Stuttgart

  • Klinikum Südstadt Rostock

  • Klinikum Weiden

  • Klinikum Wetzlar (Lahn-Dill-Kliniken)

  • Klinikum Wilhelmshaven gGmbH

  • Klinikum Wolfsburg

  • Klinikum Worms gGmbH

  • KMG Klinikum Güstrow

  • Knappschaft Kliniken Dortmund

  • Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer GmbH

  • Knappschaft Kliniken Universitätsklinikum Bochum GmbH

  • Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen

  • Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg

  • Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier

  • Krankenhaus Martha-Maria Halle-Dölau

  • Krankenhaus Neuwerk

  • Krankenhaus Nordwest

  • Krankenhaus Porz am Rhein

  • Krankenhaus Rummelsberg

  • Krankenhaus St. Joseph-Stift Bremen GmbH

  • Krankenhaus Tabea

  • KRH Klinikum Siloah

  • Leopoldina-Krankenhaus der Stadt Schweinfurt GmbH

  • LMU Klinikum

  • LungenClinic Grosshansdorf

  • LVR-Klinik Köln

  • Malteser Fördeklinikum St. Katharina

  • Marien Hospital Düsseldorf

  • Marien Hospital Herne – Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum

  • Marienhospital Gelsenkirchen GmbH

  • Marienhospital Osnabrück

  • Marienhospital Stuttgart

  • Martin Luther Krankenhaus

  • MEDICLIN Müritz-Klinikum

  • Medizinische Hochschule Hannover

  • Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem

  • München Klinik Bogenhausen

  • München Klinik Harlaching

  • München Klinik Neuperlach

  • München Klinik Schwabing

  • Oberhavel Kliniken GmbH

  • Oberlausitz-Kliniken gGmbH

  • Oberschwabenklinik gGmbH

  • OCM Orthopädische Chirurgie München

  • Ortenau Klinikum

  • Ostalb-Klinikum Aalen

  • Pius-Hospital Oldenburg

  • Raphaelsklinik Münster

  • Rems-Murr-Kliniken Winnenden

  • Rheinland Klinikum Neuss GmbH - Lukaskrankenhaus

  • RHÖN-KLINIKUM Campus Bad Neustadt

  • RKH Orthopädische Klinik Markgröningen gGmbH

  • Robert Bosch Krankenhaus

  • RoMed Klinikum Rosenheim

  • Rotes Kreuz Krankenhaus Bremen

  • Rotkreuzklinikum München gemeinnützige GmbH

  • Sana Dreifaltigkeits-Krankenhaus Köln

  • Sana HANSE-Klinikum Wismar

  • Sana Kliniken Duisburg

  • Sana Kliniken Lübeck

  • Sana Klinikum Coburg

  • Sana Klinikum Lichtenberg

  • Sana Krankenhaus Gerresheim

  • Sana Paulinenkrankenhaus gGmbH

  • Sana-Herzzentrum Cottbus GmbH

  • Sana-Klinikum Remscheid GmbH

  • Sankt Elisabeth Hospital Gütersloh

  • Sankt Katharinen-Krankenhaus GmbH

  • Sankt Marien-Hospital Buer

  • Schön Klinik Hamburg Eilbek

  • Schön Klinik München Harlaching

  • Schön Klinik Neustadt

  • Schön Klinik Rendsburg

  • Schüchtermann-Klinik

  • Schwarzwald-Baar Klinikum Villingen-Schwenningen GmbH

  • SLK-Kliniken Heilbronn GmbH

  • Sophien- und Hufeland-Klinikum Weimar

  • Sozialstiftung Bamberg (Klinikum Bamberg)

  • SRH Wald-Klinikum Gera

  • SRH Zentralklinikum Suhl

  • St. Elisabeth-Krankenhaus Köln-Hohenlind

  • St. Franziskus-Hospital Münster

  • St. Josef-Hospital Bochum

  • St. Josefskrankenhaus Heidelberg

  • St. Joseph Krankenhaus Berlin

  • St. Marien Hospital Bonn

  • St. Martinus-Krankenhaus Langenfeld

  • St. Vinzenz-Krankenhaus Düsseldorf

  • St.-Clemens-Hospital Geldern

  • St.-Johannes-Hospital Dortmund

  • Städtische Kliniken Mönchengladbach GmbH (Elisabeth-Krankenhaus Rheydt)

  • Städtisches Klinikum Braunschweig gGmbH

  • Städtisches Klinikum Dresden

  • Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH

  • Städtisches Klinikum Karlsruhe

  • Städtisches Klinikum Solingen

  • Städtisches Klinikum Wolfenbüttel

  • Städtisches Krankenhaus Kiel GmbH

  • Stiftung Herzogin Elisabeth Hospital

  • Südharz Klinikum Nordhausen gGmbH

  • Thoraxklinik Heidelberg

  • TUM Klinikum Rechts der Isar

  • Universitätsklinikum Aachen

  • Universitätsklinikum Augsburg

  • Universitätsklinikum Bonn

  • Universitätsklinikum Brandenburg an der Havel

  • Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden

  • Universitätsklinikum des Saarlandes

  • Universitätsklinikum Düsseldorf

  • Universitätsklinikum Erlangen

  • Universitätsklinikum Essen

  • Universitätsklinikum Frankfurt

  • Universitätsklinikum Freiburg

  • Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH

  • Universitätsklinikum Halle (Saale)

  • Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

  • Universitätsklinikum Heidelberg

  • Universitätsklinikum Jena

  • Universitätsklinikum Köln

  • Universitätsklinikum Leipzig

  • Universitätsklinikum Magdeburg

  • Universitätsklinikum Mannheim

  • Universitätsklinikum Münster

  • Universitätsklinikum Regensburg

  • Universitätsklinikum Ruhr-Universität Bochum (St. Josef-Hospital)

  • Universitätsklinikum Schleswig-Holstein

  • Universitätsklinikum Tübingen

  • Universitätsklinikum Ulm

  • Universitätsklinikum Würzburg

  • Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

  • Universitätsmedizin Göttingen

  • Universitätsmedizin Greifswald

  • Universitätsmedizin Rostock

  • ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe

  • Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Kassel

  • Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum

  • Vivantes Humboldt-Klinikum

  • Vivantes Klinikum Am Urban

  • Vivantes Klinikum im Friedrichshain

  • Vivantes Klinikum Kaulsdorf

  • Vivantes Klinikum Neukölln

  • Vivantes Klinikum Spandau

  • Vivantes Wenckebach-Klinikum

  • Waldkliniken Eisenberg GmbH

  • Westküstenkliniken Brunsbüttel und Heide gGmbH

  • Westpfalz-Klinikum GmbH

  • Zentralklinik Bad Berka GmbH

اقرأ أيضًا

أسئلة شائعة

ما مستوى اللغة الألمانية المطلوب للأطباء؟

B2 عام كحد أدنى + C1 طبي (Fachsprachprüfung) في أغلب الولايات.

ما هو Approbation؟

الترخيص الكامل لمزاولة الطب في ألمانيا، يُمنح بعد الاعتراف بالمؤهل واستيفاء الشروط.

كم راتب الطبيب المقيم في ألمانيا؟

غالبًا 4,800-5,800 يورو إجمالي شهريًا، ويزيد مع سنوات الإقامة والتخصص.

هل أبدأ التقديم قبل إتقان الألمانية؟

يمكن بدء إجراءات الاعتراف وتجهيز الملف مبكرًا، لكن التوظيف الفعلي يتطلب المستوى اللغوي والاعتراف.